在纯传上难复立庙遂以合祭高庙为常后以三年冬
祫五年夏禘之时但就陈祭毁庙主而已谓之殷太祖
东面惠文 武元帝 为昭景宣帝为穆惠景昭三帝非殷
祭时不祭
张纯传建武二十六年诏纯曰禘祫之祭不行已久矣
三年不为礼礼必坏 (第 5b 页)

滂一普普
(滂古切博也大也遍也又姓后魏十姓献帝次兄为普氏亦虏复姓周书辛成赐姓普屯氏又虏三字姓周书) (杨忠 赐姓普六如氏后魏书有普陋如氏七字)溥(大也广也)誧(文字音义云大也助也)浦(风土记云)
(大水有小口 (第 37b 页)

　　(于此后魏正光中侵梁破下溠戍亦置㵐西县并/义阳郡治焉寻复入梁太清末湘东王绎与岳阳)
　　(王察相攻西魏将 杨忠 自穰城救察于襄阳至义/阳太守马伯符以下溠城降即㵐西也西魏因改) (第 10a 页)

竹名曰簄)○普(博也大也遍也又姓后魏十姓献帝)
(次兄为普氏亦番复姓周书辛威赐姓普屯氏又番三字姓周书 杨忠 赐姓普六如氏后魏书有普陋如氏傍古切五)
溥(大也广也)誧(文字音义云大也助也)浦(风土记云大水有小口 (第 26b 页)

名曰簄)普(博也大也遍/也又姓后魏)
(十姓献帝次兄为普氏亦虏复姓周书辛威赐姓普屯氏又虏/三字姓周书 杨忠 赐姓普六如氏后魏书有普陋如氏滂古切)
(五)溥(大也/广也)誧(文字音义云/大也助也)浦(风土记云大 (第 21a 页)

职旧命常参官近岁省
去止用使臣而州郡皆不承禀故复之　祀汾阴考制
度使冯起等言陜州湖城县民张化基阎用和 杨忠 并
累世同居诏旌其门闾 (第 8b 页)

理王安国追毁出身以来文字放归田里内殿承制杨
永方追一官汀州编管人郑侠改英州御史台吏前庆
州录事参军 杨忠 信检院吏孔仲卿抚州进士吴无至
并决杖编管忠信郴州仲卿邵州无至永州忠信仍除
名永不叙用侠既窜汀州人多怜 …… (第 2a 页)
(之耶天地神祇宗庙社稷日月星辰五岳四渎之灵皆/在左右学士欲谁欺安国乃伏狱成侠坐改送英州编)
(管 杨忠 信郴州吴无至道州二人皆真决冯京罢政知/亳州丁讽落职监无为军酒税王安国追毁告身放归)
(田里王克臣杨 …… (第 8a 页)
术王介甫尤信重之熙宁中)
(介甫为相馆士宁于东府且半岁日与其子弟游及介/甫将出金陵乃归蓬州宗室世居者 太祖 之孙颇好文)
(学结交士大夫有名称士宁先亦私入睦亲宅与之游/士宁以为 (第 12b 页)
太祖 肇造宗室子孙当享其祚会仁宗有赐)
(英宗母仙游县君挽歌微有传后之意士宁窃其中间/四句易其首尾密言世居 …… (第 12b 页)
钱者听
是日诏张方平归宣徽院供职罢知青州先是方平与
滕甫易任方平又辞上问方平祖宗禦敌之策孰长方
平曰 太祖 不勤远略如夏州李彝兴灵武冯晖河西折
御卿皆因其酋豪许以世袭故边圉无事董遵诲捍环 …… (第 15a 页)
而少遣兵诸将财力丰而威令行间谍精审吏
士用命贼所入辄先知并兵禦之战无不克故以十五
万人而获百万之用终 太祖 之世边鄙不耸天下安乐
及太宗平并州欲遂取燕蓟自是岁有契丹之虞曹彬
刘延谦傅潜等数十战各亡士卒十馀万又 (第 15b 页)

　　废帝光大二年
高宗孝宣皇帝讳顼字绍世小字师利始兴昭烈王第
二子也梁中大通二年七月辛酉生有赤光满室少宽
容多智略及长美容仪身长八尺三寸垂手过膝有勇

力善骑射武帝平侯景镇京口梁元帝徵武帝子侄入
侍武帝遣帝赴江陵累官为中书侍郎时有军主李总
与帝有旧每同游处帝尝夜被酒张灯而寐总适出寻
反乃见帝身是大龙便惊走他室魏平江陵迁于长安
帝貌若不慧魏将 杨忠

门客张子煦见而奇之曰此人
虎头当大贵也永定元年遥袭封始兴郡王文帝嗣位
改封安成王天嘉三年自周还授侍中 (第 26b 页)

　　西魏文帝大统十七年
废帝讳钦文皇帝之长子也母曰乙皇后大统元年正

月乙卯立为皇太子十七年三月即皇帝位是月梁邵
陵王萧纶侵安陆大将军 杨忠

讨禽之
元年冬十一月梁湘东王萧绎讨侯景禽之遣其舍人
魏彦来告仍嗣位于江陵
二年秋八月大将军尉迟回剋成 (第 90b 页)

散骑常侍崔子武使
于陈庚申司州牧河南王孝瑜薨八月辛丑诏以三台
宫为大圣寺冬十二月癸巳陈人来聘己酉周将 杨忠
帅突厥阿史那木可汗等二十馀万人自恒州分为三 …… (第 76a 页)
未太上皇帝至自晋阳己丑太上皇帝诏改 太祖 献武
皇帝为神武皇帝庙号高祖献明皇后为武明皇后其
文宣谥号委有司议定十二月庚戌太上皇帝狩于北
郊壬子 (第 80b 页)

礼赴台城梁竟陵
郡守孙皓以郡内附帝使大都督苻贵镇之及建邺陷
仲礼还司州来寇皓以郡叛帝大怒十一月遣开府 杨
忠 攻尅随州进围仲礼长史马岵于安陆 …… (第 17a 页)
十六年正月仲礼来援安陆 杨忠 逆击于漴头大破之
禽仲礼马岫以城降三月魏帝封帝第二子震为武邑
公七月帝东伐拜章武公导为大将军总督留守 …… (第 17b 页)
图以定疆界又连结于齐言辞悖慢帝曰古人有
言天之所弃谁能兴之其萧绎之谓乎十月壬戌遣柱
国于谨中山公护与 大将军杨忠 韦孝宽等步骑五万
讨之十一月癸未师济汉中山公护与 (第 19b 页)
杨忠 率锐骑先
屯其城下丙申于谨至江陵列营围守辛亥尅其城戕
梁元帝虏其百官士庶以归没为奴婢者十馀万免者 …… (第 19b 页)
三足乌八月甲子群臣上表称庆于是大赦文武普进
级九月辛卯以 大将军杨忠 王雄并为柱国甲辰封少
师元罗为韩国公以绍魏后丁未行幸同州故宅赋诗
冬十月辛酉突厥遣使朝贡癸亥太庙成乙 …… (第 26a 页)
览圣贤馀论未尝不以此自晓今乃命也夫复何
言诸公及在朝卿大夫士军中大小督将军人等并立
勋效积有年载辅翼 太祖 成我周家令朕缵承大业处
万乘之上此上不 (第 28a 页)
太祖 下不负朕躬朕得启手启足 …… (第 28a 页)
理黎庶丰足九州未一二方
犹梗顾此恨恨目用不瞑唯冀仁兄冢宰洎朕先正先
父公卿大臣等恊和为心勉力相劝勿忘 太祖 遗志提
挈后人朕虽没九泉形骸不朽今大位虚旷社稷无主
朕儿幼少未堪当国鲁国公邕朕之介弟宽仁大度海
内共 (第 28b 页)
闻能弘我周家必此子也夫人贵有始终公等事 太祖 辅朕躬可谓有始矣若克念政道顾其艰难辅邕 …… (第 28b 页)
国等勋德隆重宜有优崇各准别
制邑户听寄食他县五月庚午以南山众瑞并集免今
年役及租赋之半壬辰以柱国隋公 杨忠 为大司空六
月己亥以柱国蜀公尉迟迥为大司马分山南荆州安 …… (第 32a 页)
年赐以金帛又赐高年板职名有差降死罪囚
一等八月丁未改作露寝九月甲子自原州登陇山丙
戌幸同州戊子诏柱国 杨忠 率骑一万与突厥伐齐己 …… (第 33a 页)
为五等爵州封伯郡封子
县封男冬十月庚戌陈人来聘十二月辛卯车驾至自
同州遣太保达奚武率骑三万出平阳以应 杨忠 是月
有人生子男而阴在背后如尾两足指如虎爪有犬生
子腰以后分为二身两尾六足
四年春正月庚申 (第 33b 页)
杨忠 破齐长城至晋阳而还二月庚
寅朔日有蚀之三月庚辰初令百官执笏夏四月癸卯
以柱国邓公窦炽为大宗伯五月壬戌 …… (第 33b 页)
为司宗大司礼为礼部大司乐为乐部六月庚寅改
御伯为纳言秋七月焉耆国遣使献名马八月丁亥朔
日有蚀之诏柱国 杨忠 帅师与突厥东伐至北河而还
戊子以柱国齐公宪为雍州牧以许公宇文贵为大司
徒九月丁巳以柱国卫公直为大司空 …… (第 34a 页)
为太尉
大司马尉迟迥为太保柱国齐公宪为大司马五月庚
戌享太庙六月甲戌有星孛于东井秋七月壬寅柱国
隋公 杨忠 薨八月乙丑韩公元罗薨齐人来聘请和亲
诏军司马陆逞报聘癸酉帝御大德殿集百僚及沙门 (第 37b 页)

又有西河公库傉官)
(骥大司农/库傉官乾)勿忸于氏(官氏志云改为于/氏疑与万纽于同)普六茹氏(周书 杨忠)
( 赐姓普六茹疑与普/陋茹同茹或作如)树若于氏(改为/树氏)扈地干氏(改为/干氏)俟 (第 17b 页)

国大将军其中六人各督二大将军凡十二大将
军(元赞元育元廓侯莫陈顺宇文遵达奚武李/远豆卢宁宇文贵贺兰祥 杨忠 王雄是也)又各分
统开府一人一开府领一军兵是为二十四军分掌禁
旅当爪牙禦侮之寄自大统十六年以后功臣位 (第 4a 页)

之纶乃复修城池收集士卒将攻竟陵魏闻之遣 大将
杨忠 仪同侯几通攻破城执纶纶不为屈通乃卧大鼓
使纶坐上杀之投于江岸经日色不变鸟兽莫敢近时
飞雪飘零尸横道路 (第 26b 页)
周回数步独不沾洒旧主帅安陆
人郝破敌敛之于襄阳葬之日黄雪纷糅惟冢圹所独
不下雪 杨忠 知而悔之使以太牢往祭殡焉百姓怜之
为立祠庙岳阳王察遣迎丧葬于襄阳望楚山南赠太
宰谥曰安后元帝议追加谥 (第 26b 页)

百官文书并不得称公名以彰殊礼护抗表固让初文
帝创业即与突厥和亲谋为掎角共图高氏是年遣柱
国 杨忠 与突厥东伐破齐长城至并州而还期后年更
举南北相应齐主大惧先是护母阎氏与弟四姑及诸
戚属并没在齐皆被幽 …… (第 9b 页)
萨保
年已十岁邻曲旧事犹自记忆况家门祸难亲戚流离
奉辞时节先后慈训刻肌刻骨常缠心腑天长丧乱四
海横流 太祖 乘时齐朝抚运两河三辅各运神机源其
事迹非相背 (第 12b 页)
太祖 升遐未定萨保属当犹子之长亲 …… (第 12b 页)
　　隋
蔡景王整文帝之次弟也文帝四弟唯整及滕穆王瓒
与帝同生次道宣王嵩次卫昭王爽并异母整周明帝
时以 武元帝 军功赐爵陈留郡公位开府车骑大将军
从武帝平齐力战而死文帝初居武元之忧率诸弟负
土为坟人植一柏四根郁茂 …… (第 44b 页)
安及遇患不呼医临终谓所亲曰吾今始知得保首领
没于地矣时人哀之有子道元
滕穆王瓒字恒生一名慧仕周世以 武元帝 军功封竟
陵郡公尚武帝妹顺阳公主授仪同保定四年累迁纳
言瓒贵公子又尚主美姿仪好书爱士甚有令名于当
世 …… (第 47a 页)
温弟诜字弘籀前亦徙零陵帝以其修谨
徵还袭封滕王以奉穆王祀大业末于江都为宇文化
及所害
道宣王嵩在周以 武元帝 军功赐爵兴城公早卒文帝 …… (第 49a 页)
受禅追封谥焉以滕穆王瓒子静袭卒谥曰悼无子以
蔡王智积子世澄袭
卫昭王爽字师仁小字明达在周以 武元帝 军功于襁
褓中封同安郡公六岁而武元崩为献皇后所养由是
宠爱特异诸弟年十七为内史上大夫文帝执政授蒲
州 …… (第 49b 页)
加诛除名远徙边郡天下乱
不知所终
河间王弘字辟恶文帝从祖弟也祖爱敬早卒父元孙
少孤随母郭氏养于舅族及 武元帝 与周文建义关中
元孙时在邺惧为齐人所诛因假外家姓为郭氏元孙 …… (第 50b 页)
拜蒲州刺史吏民
悦之卒于秦州总管谥曰恭弟处乐官至洛州刺史汉
王谅反朝廷以为二心废锢不齿
离石太守子崇 武元帝 族弟也父盆生赠荆州刺史子 …… (第 53a 页)
　　文帝四王
文帝五男皆文献皇后所生长曰房陵王勇次炀帝次
秦孝王俊次庶人秀次庶人谅

房陵王勇小名睍地伐文帝长子也周世以 武元帝

军
功封博平县侯及文帝辅政立为世子拜大将军左司
卫封长宁郡公出为雒州总管东京少冢宰总统旧齐
之地后徵 (第 54b 页)

礼命其将王叔孙为
竟陵太守副军马岫为安陆太守置孥于安陆而以轻
兵师于漴头将侵襄阳岳阳王察告急于魏魏遣 大将

杨忠 援之仲礼与战于漴头大败并弟子礼没于魏魏
相安定公宇文泰待仲礼以客礼西魏于是尽得汉东
敬礼少以勇烈闻粗 (第 54b 页)

患必谓力不能分且绎懦而无谋多疑少断愚
人难与虑始皆恋邑居既恶迁移当保罗郭所以用下
策谨乃令中山公护及 大将军杨忠 等率精骑先据江
津断其走路梁人竖木栅于外城广轮六十里寻而谨
至悉众围之旬有六日外城遂陷梁主退保子城翌 …… (第 33a 页)
千
段粟麦千斛赠夲官加使持节太师都督雍恒等二十
州诸军事雍州刺史谥曰文及葬王公以下咸送出郊
外配享于 太祖 庙庭谨有智谋善于事上名位虽重犹
存谦挹每朝参往来不过两三骑而已朝廷凡有军国
之务多与谨决之谨亦竭其智 …… (第 36a 页)
　使持节大将军大都督化政郡开国公宇文贵
　使持节大将军大都督荆州刺史博陵郡开国公贺
　兰祥
　使持节大将军大都督陈留郡开国公 杨忠
　使持节大将军大都督岐州诸军事岐州刺史武威
　郡开国公王雄
　　　右十二大将军每大将军督二开府凡为二 …… (第 53a 页)
督三荆州诸军事兼尚书右仆
射东南道大行台大都督荆州刺史以招怀之既至东
魏刺史辛纂出战信纵兵击纂大败之 都督杨忠 等前 …… (第 57a 页)
仍勒兵攻梁
元帝于江陵察叛将杜岸乘虚袭之景宣乃率骑三千
助察因是乃送其妻王氏及子嶛入质景宣又与开府 杨忠 取梁将柳仲礼拔安陆随郡久之随州城人吴士
英杀刺史黄道生因聚为寇景宣以英小贼可以计取
若声其罪恐同恶者 (第 77b 页)

身陷阵禽东魏都督贺
娄焉逻兰勇冠当时众人莫不叹服以此文帝愈亲待
之补帐内都督迁帅都督平东将军后从开府 杨忠 平
随安陆以功加大都督除正平郡守正平果本郡也以
威猛为政百姓畏之然盗贼亦为之屏息迁司农卿又
从大将军 …… (第 79b 页)
与司马北豫连谋必为国患此言达于文宣颇见疑消
难惧密令所亲裴藻间行入关请举州来附晋公护遣
达奚武 杨忠 迎之消难入朝授大将军封荥阳公累迁
大司寇从武帝东伐还除梁州总管大象初迁大后丞
遂纳女为静帝后寻出为郧 …… (第 94b 页)
下奔于 陈初杨忠 之迎消难结为兄弟情好甚笃隋文
每以叔礼事之及陈平消难至京特免死配为乐户经
二旬放免犹被旧恩特蒙引见寻 (第 95a 页)

难举州来附诏武与 杨忠 迎消难以归武成初转大宗
伯进封郑国公齐将斛律敦侵汾绛武禦之敦退武筑
柏壁城留开府权严薛羽生守之保定三 (第 3a 页)
年迁太保其
年大军东伐隋公 杨忠 引突厥自北道武以三万骑自
东道期会晋阳武至平阳后期不进而忠已还武尚未
知齐将斛律明月遗武书曰鸿鹤已翔 …… (第 3a 页)
岷州刺史吐谷浑寇西边宕昌𦍑潜相应接诏弘讨之
获二十五王平七十六栅天和中从隋公 杨忠 伐齐破
齐将段孝先等拔其宜阳等九城进位柱国大将军建
德二年拜大司空三年出为襄州总管薨于州子仁恭
嗣仁 …… (第 20a 页)
者在公此箭也孝闵帝践阼进爵张掖郡公出为河
州刺史朝廷以杰勋望俱重故授以本州保定三年进
位大将军与隋公 杨忠 自汉北伐齐至并州而还又从 …… (第 21a 页)
没复以仲遵为洛州刺史颇得
时誉大统十三年行荆州刺史事梁司州刺史柳仲礼
每为边寇文帝令仲遵率乡兵从开府 杨忠 讨之梁随
郡守桓和拒守不降忠谓诸将曰先取仲礼则桓和不
攻而自服也仲遵对曰若弃和深入仲礼未即就禽则
首 …… (第 36a 页)
爵为公赐姓莫胡卢氏俄
授岐州刺史孝闵帝践阼进爵宋熙郡公保定元年位
大将军改封陇东郡公除陇州刺史从隋公 杨忠 东伐
至并州而还天和六年进授柱国大将军转华州刺史
纂性质朴又不识文字前后莅职但推诚信而已吏人
以其忠 (第 45b 页)

贰今者复恐改变欲遣使结之遂授庆左武伯副杨荐
为使是岁遂兴入并之役庆乃引突厥骑与隋公 杨忠
至太原而还及齐人许送皇姑及世母朝廷遂与通和
突厥闻之复致疑阻于是又遣庆往谕之可汗感悦结
好如初五年复 (第 19b 页)